Peneliti yang Terobsesi
Dahulu, ada seorang ilmuwan jenius yang usianya sangat muda.
Berkat kejeniusannya itu,
Dia berhasil membuka pengetahuan baru bagi umat manusia.
Namun, pada akhirnya, dia menjadi kecewa dengan dunia.
Sekalipun dipuji dan mendapat penghargaan atas pemikirannya,
tak satupun ide maupun teorinya diterima
bahkan tak ada dukungan sama sekali dari kalangan ilmuwan.
"Kita tak perlu bersusah payah untuk memajukan kehidupan manusia,
namun evolusi buatan dari manusia sebagai spesies."
Hanya itulah impian yang pernah dia miliki,
namun tak satupun orang yang bersedia membantu mewujudkannya.
Dasar monyet!
"Ide berbahaya?" Menganggapku seperti ilmuwan gila?
Apa mereka kira manusia sampai semaju ini tanpa melewati resiko?
Orang tolol yang berpikir evolusi itu tidak perlu
tak berhak untuk melanjutkan hidup!
Tentu saja, rencana ini selalu demi diriku.
Akan tetap kulakukan .... walau hanya kulakukan sendiri!
Untuk itu dia berusaha keras dalam penelitian.
Setelah usianya mencapai 70 tahun, barulah penelitiannya membuahkan hasil.
Pertama, ilmuwan itu menjadi muda kembali.
Selanjutnya, dia mulai mengkloning dirinya sendiri.
Dia menamai laboratoriumnya, "Rumah Evolusi,"
dan bersama dengan kloning dirinya
Dia melakukan berbagai eksperimen dengan hewan untuk menciptakan spesies baru.
Pada akhirnya, penelitiannya memakai subyek manusia—
Panjang banget sih!
... Heh?
Apa hubungannya itu denganku? kau cuma berlagak sok keren lagi 'kan?
Langsung ke intinya saja!
Guruku ini orang yang sangat sibuk. Ringkas jadi 20 kata saja.
... M-Maaf.
Jadi, bisa dibilang, boss-ku sangat penasaran dengan tubuhmu.
Aku bukan gay.
Sepertinya sensei salah paham.
Dia ingin menggunakan tubuh sensei yang jauh melampaui kemampuan manusia normal,
untuk penelitian evolusinya.
Kalau kita tak melakukan sesuatu, Aku yakin dia takkan berhenti.
Kita tak bisa membiarkannya.
Kita harus menyerangnya.
Ya, ayo berangkat.
Baik.
Heh?
Sekarang?!
Ya, besok ada diskon besar-besaran. Jadi, aku bisanya sekarang.
Sensei!
Ini gawat. Sebaiknya aku beri tahu Professor ....
Hei, kamu.
Oh. Ya?
Satu lagi pertanyaan.
Apa "Rumah Evolusi" mengembangkan cyborg sekitar empat tahun yang lalu?
Ada berapa banyak cyborg di sana?
Dan apa ada yang pernah menghancurkan sebuah kota?
Entahlah,
tapi di "Rumah Evolusi," Akulah satu-satunya cyborg tempur.
Mustahil!
Pasukan elit kita, yang dibentuk untuk membasmi manusia, dihabisi?!
Sesuai laporan dari Armored Gorilla, mereka berdua menuju kemari.
Kalau mereka datang,
seluruh penelitian kita, semua pekerjaan kita, akan dihancurkan.
Ini masalah serius.
Satu-satunya pilihan adalah menggunakan kartu truf kita.
Mulai persiapan untuk melepas Ashura Kabuto.
Apa?!
-Tidak, jangan Dia! - Gila!
- Dia akan dilepaskan? - Dia benar, hanya itu pilihannya.
- Mungkin harus kita hentikan. - Terlalu berbahaya.
- Aku punya firasat buruk. - Apa tak ada cara lain?
Tenang! dia adalah pilihan terakhir kita.
Tapi ....
Pertama dari lantai 1 sampai 8, kita akan aktifkan semua jebakan.
Jika beruntung, ini akan memusnahkan para penyusup.
Aku sadar apa yang akan terjadi
jika aku gagal.
Aku tidak mengira kita akan lari sampai ke sana.
Bagaimana lagi kita bisa sampai ke sana?
Kukira sensei bisa terbang.
Manusia tak bisa terbang.
Hebat sekali sensei tak pernah terlambat. Sensei memang pahlawan sejati.
Sebenarnya, aku hampir selalu terlambat.
Kita sampai.
Ini tempat yang diberi tahukan Gorilla.
Jadi, ini ....
...."Rumah Evolusi."
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam .... Sepertinya ada 8 lantai—
Uh ... Kenapa tiba-tiba?
Ya. Kupikir akan sangat efisien jika dihancurkan sekali serangan.
Yah, memang benar, tapi ....
Paling tidak kita bisa lihat apa yang akan mereka sajikan pada kita.
Itu tadi jahat.
Sepertinya ada ruang bawah tanah.
H-Hentikan!
Hei, Ashura Kabuto.
Apa kabar?
Sepertinya kau membunuh beberapa klonku lagi.
Puas?
Hah?
Bodoh! Untuk apa aku puas?
Aku sudah lama dikurung di dalam tanah.
Aku! Petarung terkuat di "Rumah Evolusi."
Mentalmu tidak stabil, kami tak bisa mengendalikanmu. Tak ada pilihan lain.
Kendali? kau tolol!
Akulah puncak dari "Manusia Baru" yang selama ini kalian cari.
Kecerdasan dan kekuatan fisikku jauh lebih dibanding denganmu!
Kaulah yang seharusnya mematuhiku.
Tidak. Kau gagal.
Memang benar kau sudah jauh melampaui manusia,
tapi sisi manusiawimu masih tidak ada.
Silakan bunuh Aku. Banyak dari Klonku yang akan menggantikan.
Oh?
Tapi, ada satu hal yang ingin kuminta darimu.
Ada spesimen yang harus kumiliki.
Dia luar biasa kuat. Hanya kau yang bisa mengalahkannya.
Aku ingin kau menangkapnya untukku ....
... hidup atau mati.
Ruang bawah tanah ini besar!
Aku merasa bersemangat.
Hah?
Aku merasakan ada makhluk hidup di bawah sini ....
Sensei, ada dua yang datang.
Oh, ini dia!
Ada dua. Yang mana?
Yang sebelah kanan ....
Kalau begitu, yang kiri tidak dibutuhkan!
Genos?
Heh?
Hei ....
Aku Ashura Kabuto!
Kami punya ruangan ekperimen untuk bertarung.
Kita lakukan di sana.
Kau mengubah Genos menjadi karya seni modern.
Ayo bertarung!
Cukup besar ya?
Ini ruangan terbesar di fasilitas ini.
Di sinilah mereka memaksa kami bertarung untuk mengetes kemampuan kami.
Kalau begitu, kita mulai pembantaiannya—
Oh?
Masih hidup ya?
Bodoh!
Machinegun Blow!
Aku kalah.
Ijinkan aku ....
... melawannya ....
Wajahmu retak, jangan memaksakan diri.
Dengan napas? Mustahil!
Genos, kau tak apa-apa?
Ya ....
Bukan tidak apa-apa! Lihat wajahmu!
Kau telah memberiku sepercik harapan.
Aku memang benci dengan manusia dan kerendahannya.
Seluruh spesies ini, selain diriku, bisa dianggap sebagai binatang.
Dan itu semua menjadi penderitaan bagiku.
Kalau tidak salah, usiaku 15 tahun saat itu terjadi padaku.
Rencana mengevolusi hewan bernama manusia
dan menciptakan Dunia di mana aku bisa cocok hidup di situ.
Surga untukku dan diciptakan olehku.
Dunia yang hanya diisi oleh kita,
manusia baru yang melampaui kemanusiaan!
Aku harus bisa melakukannya.
Dibanding dengan perasaanku dulu, rasa sakit ini tidak ada apa-apanya.
Ada apa? Ayo!
Keluarkan seluruh kemampuanmu.
Ashura Kabuto—bagaikan iblis,
ciptaan yang terkuat dan paling brutal di Rumah Evolusi.
Kita lihat bagaimana kau manusia biasa yang berkembang,
bisa melawan monster yang menjadi puncak dari evolusi buatan.
Atau apa kau bisa menjadi acuan baru untuk evolusi?
Aku tak sabar untuk tahu!
Oh, aku mengerti! Kau memang kuat.
Jangan sampai mengecewakanku.
Kau adalah senjata utama di sini bukan?
Kau sudah tentu jauh lebih kuat dari monster tadi pagi.
Melihat dirimu, penuh percaya diri.
Cepat sekali!
Apa yang kaulakukan?
Hei.
Dia mundur?
Ashura Kabuto?!
Kalau saja aku menyentuhnya, tamatlah riwayatku.
Siapa orang ini?
Dia hanya berdiri diam,
namun instingku berteriak, mengisyaratkan bahaya!
Hah?
Keparat!
Bagaimana kau bisa jadi sekuat itu?!
Jadi, kau juga mau tahu?
Baiklah.
Genos, kau juga dengarkan.
Dia akan memberi tahukannya sekarang?
Rahasia kekuatan Sensei ....?
Aku juga ingin tahu.
Heh?
Siapa Kau?
Aku Genus.
Baiklah. Kalian dengar.
Ini terlalu beresiko! Orang itu tak boleh tahu rahasianya!
Pertama yang paling penting, kau harus memastikan untuk disiplin dalam latihan ini.
Latihan? Bukan operasi tubuh ataupun peningkatan genetik,
tapi latihan?
Latihan macam apa ....?
Dengar, Genos.
Kau harus terus melakukannya.
Tak peduli, sesulit apa pun itu.
Aku butuh tiga tahun agar bisa sekuat ini.
100 push-up! 100 sit-up!
100 squat!
Lalu lari 10 km.
Setiap harinya!
Dan tentu, pastikan kau makan 3 kali sehari.
Kalau pagi pisang saja cukup. Namun yang paling penting
jangan gunakan A/C atau pemanas saat musim panas atau dingin
jadi kau bisa menguatkan pikiranmu.
Pada awalnya kau akan berharap untuk mati saja.
Kau mungkin mulai berpikir apa salahnya istirahat sehari saja?
Tapi bagiku, untuk jadi pahlawan kuat, tak peduli sesulit apa pun itu,
bahkan jika aku muntah darah, aku tak pernah berhenti.
Aku terus melakukan squat walau kakiku sudah menolaknya.
Bahkan saat tanganku mengeluarkan suara tulang patah,
Aku terus melakukan push-up.
Satu setengah tahun kemudian aku merasakan perbedaannya.
Aku jadi botak ....
Dan jadi lebih kuat!
Jadi, kau harus berlatih sangat keras sampai kepalamu botak.
Itulah caranya agar menjadi kuat.
Orang yang bermain-main
dengan sampah evolusi "manusia baru" takkan bisa sampai sejauh ini.
Manusia sangat kuat karena kami punya kemauan untuk berubah.
A-Apa?
Apa orang ini ... serius?
Sensei ....
Kau memang ....
pembohong!
Heh?
Itu semua tadi hanyalah latihan biasa!
Dan itu bahkan tidak sulit! Itu hanya normal level saja!
Aku ... Aku harus jadi kuat. Aku tidak berguru kepada sensei hanya untuk mendengarkan candaan!
Saitama-sensei,
Kekuatanmu jelas jauh lebih kuat dari hanya latihan fisik saja.
Itu benar, aku ingin tahu—
Kami ingin tahu rahasiamu yang sebenarnya!
Genos ....
Kau mungkin tak percaya, tapi hanya itu yang kulakukan.
Oh ya?
Jangan! Ashura Kabuto!
Kalau kau tak memberi tahukan rahasiamu .... biarlah.
Hentikan! Kau akan mengamuk lagi!
Aku yakin kau takkan bisa sekuat diriku kalau begitu!
Tapi, karena kau membuatku kesal,
Aku akan membunuhmu.
ASHURA MODE!
Kalau sudah begini, aku akan hilang kendali seminggu penuh
dan rasa haus darahkku takkan terpuaskan!
Setelah aku membunuhmu, aku akan ke kota dan mengamuk sampai Sabtu depan!
Kalau kau memang pahlawan kuat, cobalah hentikan Aku!
Mustahil ... tidak mungkin.
Sensei?!
Sial. Aku membuat kesalahan besar.
Orang yang memakai Ashura mode ini ....
Katanya akan mengamuk seminggu penuh?
Mati, mati, mati, mati, mati, mati,
Mati, mati, mati, mati, mati!!
Dia akan begini terus sampai Sabtu depan?
Seminggu dari sekarang ....
Sabtu depan ....
Dengan kata lain, hari ini juga Sabtu.
Itu artinya ....
Tamat sudah.
Tak ada satupun yang akan bisa menghentikannya.
Itu artinya .... Hari ini ....
Diskon besar-besaran di supermarket!!
Siapa orang ini?
Aku salah besar!
Apa yang dia—
Aku yakin Guruku bersedih karena ini.
HANYA SABTU!!! DISKON RAKSASA!
Sensei, supermarket tutup pukul 10:00 PM.
Masih 4 jam lagi. Kalau bergegas, kita masih sempat.
Aku masih sempat?
Ya!
Ayo, Genos!
Ya, Sensei!
Kayaknya aku berhenti dengan evolusi saja.
Sepertinya .... Akulah yang harus berubah.
Ya. Investigasi sedang berlangsung.
Ya, itu benar.
Seperti area lain, tanahnya juga telah dibakar dengan api.
Semua ini mengarah pada cyborg muda itu, tak salah lagi.
Ya, dimengerti.
Kekuatan yang hebat.
Ya ....
Episode Selanjutnya
Ninja
Modern
Yo, di sini Ashura Kabuto. Namaku adalah "Ashura,"
dan kanjinya berasal dari "Kerang," "Perjalanan" dan bahasa sanskrit "Aum."
Bagaimana? Bah, kalian tak peduli!
Selanjutnya di One-Punch Man adalah episode 4, "Ninja Modern."
Jadi dia akhirnya muncul ya?